Quem sou eu

Minha foto
Professora de inglês da rede pública estadual do Rio de Janeiro. Tradutora e intérprete da língua inglesa. Acredito que ..."Por meio do blog, há como se proporcionar oportunidades para ler e debater “temas de sala de aula, complementando-os, pensando sobre o assunto e respondendo, o que induz uma maior participação de todos os estudantes”". Ma. de Fátima Franco

sexta-feira, 30 de outubro de 2009

HALLOWEEN

O que essa data comemorativa significa? Quais as tradições e simbolos do Halloween? Como essa festa acontece no Brasil e no mundo? O que tem de especial no dia 31 de Outubro? O Halloween é uma festa comemorativa celebrada todo ano no dia 31 de outubro, véspera do dia de Todos os Santos. Ela é realizada em grande parte dos países ocidentais, porém é mais representativa nos EUA. Onde chegou em meados do século XIX levada pelos imigrantes irlandeses.

A história desta data tem mais de 2.500 anos. Originalmente, o Halloween não tinha relação com bruxas. Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro e marcava o fim do verão (samhain significa literalmente "fim do verão". Entre os celtas, a crença era de que no último dia do verão (31 de outubro), os espíritos saiam dos cemitérios para tomar posse dos corpos dos vivos para usar durante o próximo ano.
Há várias teorias quanto a origem do termo Halloween, porém a mais difundida é a de que a Igreja Católica tenha tentado eliminar a festa pagã do Samhain instituindo restrições na véspera do Dia de Todos os Santos. Este dia seria conhecido nos países de língua inglesa como All Hallows' Eve. All Hallow’s Eve (Vigília de Todos os Santos), passando depois pelas formas All Hallowed Eve e “All Hallow Een” até chegar à palavra atual “Halloween”.Conclui-se então que Halloween nada tem a ver com dia das bruxas.
Na celebração atual do Halloween seja no Brasil ou nos diversos países do mundo ocidental, podemos notar a presença de muitos elementos ligados ao folclore em torno da bruxaria. As fantasias, enfeites e outros itens comercializados por ocasião dessa festa estão repletos de bruxas, gatos pretos, vampiros, fantasmas e monstros.


Scrapbook - Apresentações

No terceiro bimestre os alunos do 3º ano do CEAH realizaram uma atividade bastante interessante: montar um scrapbook. A técnica artesanal consiste em confeccionar álbuns com o uso de fotografias, papéis decorativos e coloridos, botões, adesivos, etc. O termo “scrapbook” vem de papéis coloridos brilhantes que eram chamados de “scrap” sendo originalmente os recheios dos primeiros álbuns. O objetivo desses álbuns personalizados é conferir beleza e harmonia às recordações de familiares e amigos.
Um dos trabalhos da turma 3007
http://www.4shared.com/file/144991761/52a4bf3/momentsatschool.html

Um dos trabalhos da turma 3008

quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Thanksgiving Day (CEAH/2009)

Dear All,

Nesse bimestre trabalharemos um elemento cultural relevante para o povo americano. Pesquisaremos sobre o Thanksgiving Day.
Qual a origem desse dia festivo?
Como é celebrado? Qual o motivo dessa celebração?
Quais os pratos típicos relacionados à data?

Organizaremos a turma em grupos de 4 a 6 alunos e cada grupo escolherá um coordenador que será responsável por postar os resultados da pesquisa aqui no blog. Já o trabalho completo e o menu deverão ser enviados como anexos para o e-mail iacyprof@hotmail.com

Confira o passo-a-passo do trabalho no link a seguir.

http://www.4shared.com/document/PDQ-HkHB/Thanksgiving_day.html


O trabalho valerá 5 pontos, e a apresentação será em 17/11 para as turmas 3007, 3009 e 2010 e 19/11 para as turmas 3008, 2014 e 2015. Let´s work!!!

I believe you´re gonna do your best!!!

Hugs and kisses,

Your teacher

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Evento na PUC-Rio em Novembro

Hi everybody,

Como já anunciado anteriormente, segue a programação do evento que acontecerá daqui a alguns dias na PUC. Espero encontrar vocês lá.
Hugs and kisses,
Your teacher


O Departamento de Letras da PUC-Rio, o Conselho Britânico, a APLIERJ e o Grupo da Prática Exploratória convidam:

X Encontro da Prática Exploratória:
”Professores e alunos caminhando juntos”
Dia: 6 de novembro
Local: Salão da Pastoral, PUC-Rio
Inscrições no local – Taxa: R$ 15,00
Isentos: alunos e professores da rede pública e alunos da PUC-Rio.

PROGRAMAÇÃO:
9.00/11.00 – Inscrições, Sessão de Pôsteres e Café de Boas Vindas
11.00/11.45 - Tribuna Livre para alunos, professores e convidados
12.00/13.00 - Intervalo para Almoço
13.00/14.30 - Encontro dos alunos exploratórios com Dick Allwright
14.30/16.00 - Oficinas Simultâneas
16.15/16.30 - Café com Pôsteres
16.30/18.00 - Nossos entendimentos: sessão plenária com Dick Allwright, alunos, professores e convidados


Curso de 6 horas com o Prof. Dick Allwright
The Developing Learner:
Issues in principled and inclusive practitioner research
Dias: 9 de novembro e 11 de novembro
Hora: 19h00 - 22h30 - Local: PUC-Rio
Informações: epcentrerio@hotmail.com e/ou 3527-1444/1447
Taxas: R$150,00; R$60,00 (alunos e professores da rede pública e da PUC)

Serão emitidos certificados de participação