Quem sou eu

Minha foto
Professora de inglês da rede pública estadual do Rio de Janeiro. Tradutora e intérprete da língua inglesa. Acredito que ..."Por meio do blog, há como se proporcionar oportunidades para ler e debater “temas de sala de aula, complementando-os, pensando sobre o assunto e respondendo, o que induz uma maior participação de todos os estudantes”". Ma. de Fátima Franco

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Good old times...

Durante os anos de 2006 a 2008 coordenei o Projeto entitulado Intercâmbio Cultural Brasil & Estados Unidos no Colégio Estadual Antônio Houaiss. O foco de nossas atividades era despertar o interesse do aluno para a importância do estudo da Língua Inglesa como um diferencial em sua formação secundárista. Durante esse período, realizados diversas atividades interdisciplinares e de intercâmbio com americanos, inclusive uma escola do Tennessee de ensino médio que nos foi apresentada por um casal de amigos americanos Brad and Jan. Desse trabalho resultou a criação de  um fotolog cujo link segue para maiores informações. Não tinhamos ainda muitos conhecimentos das TICs e o fotolog foi produzido em parceria com os alunos. Confira: http://www.flogao.com.br/herhou

segunda-feira, 29 de novembro de 2010

BLOG DA TURMA 2013 do Houaiss

A aluna Camilla, desenvolveu um blog no qual registra todas as atividades da turma 2013 no ano de 2010. A ideia surgiu após a leitura do texto da Unit 9 da apostila de inglês cujo título é To Blog or not to Blog, adaptação de uma matéria publicada na revista Speak Up em abril de 2004.

Nas imagens a seguir, Camilla apresenta o resultado de seu trabalho aos demais alunos da turma no Laboratório de Informática Educativa do C.E. Antônio Houaiss.
Siga o link:  http://turma2013.blogspot.com/





CONSCIÊNCIA NEGRA NO CIEP FEDERICO FELLINI

Também no CIEP 092 Federico Fellini, organizamos eventos comemorativos da Semana da Consciência Negra e do Feriado do dia 20 de novembro.
Confira algumas fotos. O projeto é Coordenado pelas Prof. Lourdes Bastos e Prof. Carmen Lucia. Eu só ajudo um pouquinho...
Confira!!!

Consciência Negra no Houaiss

Durante a semana que precedeu o dia 20 de novembro. As turmas do 2º ano do C.E. Antônio Houaiss apresentaram suas opiniões sobre o Negro e sua contribuição para a cultura brasileira e norte-americana. Os grupos foram divididos em:
- O Negro chega ao continente americano: escravidão, origens do movimento negro no Brasil e nos EUA, principais lideranças ao longo da história, o negro hoje na sociedade brasileira e norte-americana;
- O Negro e a Religiosidade no Brasil e nos EUA;
- O Negro e a Influência Cultural nos dois países;
- O Negro e a Influência na Culinária brasileira e norte-americana;
- A moda e a Beleza negras e sua influência no Brasil e nos Eua.

Abaixo o registro desses momentos nas diferentes turmas.



Turma 2011
 


Turma 2011
 


Turma 2012
 


Turma 2012
 


Turma 2013
 


Turma 2013
 


Turma 2013




Turma 2016
 
                                    

quarta-feira, 16 de junho de 2010

Mais sobre a Prática Exploratória 2010 - PUC-RIO

Notícias da Prática Exploratória






11/6/2010






PRÓXIMA REUNIÃO DA PE


Sexta-feira, dia 18 de junho.


Das 14h00 às 17h00.


Na PUC-Rio, sala F310.






Tarefas:


1. Ler o capítulo 15 do livro The Developing Language Learner, do Dick e da Judith. (no anexo)


2. Escrever nossa(s) narrativa(s) de Prática Exploratória destes últimos anos e relatos das oficinas ou apresentações em eventos recentes. Todos nos demos conta, por exemplo, que não escrevemos contando o que fizemos no evento da PE de 2009. A idéia seria ir escrevendo e enviando para todos para socializar e divulgar nossa prática. Temos também a possibilidade de organizar um segundo número da Revista Virtual com textos da PE.


3. Estamos levando um gravador para a reunião para gravar as conversas e ser o embrião de algo que poderia ser o livro.






NOSSA REUNIÃO DE MAIO


Quem veio:


Isolina, Lyra, Walewska e seus alunos Giovanni, Kirley e Aline, Evellyn, Aline, Rosa, Marja, Doreen, Ana Paula, Clarissa, Solange, Julia, Inés e Bebel.


O que fizemos? Está tudo gravado: a história dos alunos da Walewska sobre a lata de lixo em uma professora da escola, uma história dos alunos de português da Bebel sobre os Direitos do leitor do Daniel Pennac e os papos longuíssimos e animadíssimos sobre o capítulo 14. A reunião foi até as 20h00!!!






PRÓXIMAS REUNIÕES DA PE


JULHO: 9


AGOSTO: 20






UMA CHANCE!!!


até 14 de junho


Win a two-week residential course for teachers in Cambridge.


How to enter: if you are a business English teacher with an innovative idea for using new technology in the classroom, visit www.CambridgeESOL.org/bec-competition


Prize: a residential teaching course in Cambridge, UK


Closing date: 14 June 2010


For more details, go to: www.CambridgeESOL.org/bec-competition






PARA NOSSAS AGENDAS


15 e 16 julho


66th IBEU Conference for Teachers, com a participação da PE!






19 a 22 de julho


BRAZ-TESOL - Em São Paulo. Informações: braztesol@braztesol.org.br






28, 29 e 30 de julho


III Simpósio sobre o Livro Didático de Língua Materna e Língua Estrangeira & II Simpósio sobre Materiais e Recursos Didáticos. Na PUC-Rio. Os contatos por email são: bhemais@puc-rio.br e jackeline@puc-rio.br INÉS ESTÁ ORGANIZANDO UMA MESA REDONDA.






20 de agosto


APLIERJ – ONE DAY SEMINAR


Em CAMPOS DOS GOITACAZES






27 de agosto


Pearson Education Conference, com a presença da PE


INÉS FOI CONVIDADA PARA DAR UM PALESTRA






17 e 18 de setembro


VII ENPLIRJ, na UERJ.


Getting ready for the Olympic games: developing teachers and learners


Call for papers: até 30 de julho


Modalidades: Talk, Workshop, Demo, Poster e Commercial Presentation.


Informações: contatoaplierj@gmail.com e com Inés, Marja e Bebel.






30 de setembro


CCAA


QUEREM A PARTICIPAÇÃO DA PE.






6 a 9 de outubro


O NEAd, Núcleo de Educação de Adultos da PUC-Rio, realizará o I SEEJA - Seminário de Educação de Adultos da PUC-Rio, com o tema: "...e uma educação pro povo, tem?" Para maiores informações visitem o site do evento: www.seeja.com.br






4, 5 e 6 de novembro


3º. CLAFPL






INFORMAÇÕES


Simone Reichel recebe CVs para coordenacao.yesbarra@gmail.com. Ela faz a seleção e coordenação no curso Yes, da Barra.


Mara Fabiano, marafabianowordmagic@gmail.com, oferece vagas para professores de inglês que desejam dar aulas off-shore. Inf: (21) 9956 5951.






E-mail: epcentrerio@hotmail.com


Site: http://www.letras.puc-rio.br/epcentre


Revista do IPEL “Alunos e professores na PE”: http://www.maxwell.lambda.ele.puc-rio.br

sexta-feira, 11 de junho de 2010

Valentine´s Day at Houaiss


A comemoração do Valentine´s Day na Turma 2016 do C.E. Antônio Houaiss foi um sucesso!
A turma de Alexandre, Pablo e Cia. encomendou a delicious cake, snacks and soft drinks. As romantic songs estavam maravilhosas! Adorei o CD!
A decoração também ficou ótima!

                                  Have a nice Valentine´s Day!!!